Atomicity at the Kozane level